Pray Pray – Privacy Policy

(English version is legally binding. Chinese translation is for reference only.)

Last Updated: 9 Sep 2025

By using Pray Pray, you agree to our Terms and Conditions.

使用本平台即表示您同意遵守 條款與條件 (Terms & Conditions)。

1. Introduction

Pray Pray ("we," "our," "the Platform") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and the rights you have.

Pray Pray（以下簡稱「本平台」）重視您的隱私，並承諾保護您的個人資料。本《隱私政策》說明我們收集哪些資訊、如何使用，以及您享有的權利。

2. Information We Collect

We may collect the following types of information when you use Pray Pray:

1. Account Information

• Name, email address, phone number, login credentials.

2. User-Generated Content (UGC)

• Comments, reviews, photos, videos, or other content you upload.

3. Usage Information

• Device information, IP address, browser type, operating system, pages viewed, time spent.

4. Location Information

• Approximate or precise location (e.g., when you search temples nearby).

5. Payment Information

• For Proservices, ads, or memberships (handled securely via third-party payment providers).

6. Cookies and Tracking Technologies

• To remember preferences, improve performance, and deliver relevant ads.

我們可能收集以下資訊：

• 帳號資料（姓名、電郵、電話、登入憑證）
• UGC（留言、評論、照片、影片）
• 使用資訊（裝置、IP、瀏覽器、操作系統、頁面紀錄）
• 位置資訊（例如搜尋附近寺廟時）
• 付款資訊（透過第三方支付平台處理）
• Cookies 與追蹤技術（用於偏好設定、效能與廣告）

3. How We Use Information

We use your information for purposes including:

• To provide, maintain, and improve the Platform.
• To personalize user experience and recommend temples or services.
• To process payments and deliver paid services.
• To enable UGC sharing and community interactions.
• To conduct marketing campaigns, including gift sponsorships and promotions.
• To detect, prevent, and address fraud, abuse, or technical issues.
• To comply with legal obligations.

我們使用您的資訊以：

• 提供、維護與改善平台
• 個人化體驗與推薦寺廟或服務
• 處理付款與付費功能
• 支援 UGC 分享與社群互動
• 執行行銷活動（如贊助與推廣）
• 偵測、防止與處理詐欺或濫用
• 符合法律要求

4. How We Share Information

We do not sell your personal information. We may share it in the following cases:

1. With Service Providers

• Third-party vendors that support our services (e.g., hosting, payment processors, analytics, advertising).

2. With Temples or Service Providers

• When you engage with a listing or use Proservices, relevant information may be shared with the temple or provider.

3. For Legal Reasons

• To comply with applicable law, regulation, legal process, or governmental request.

4. In Business Transfers

• If Pray Pray is involved in a merger, acquisition, or sale of assets.

我們不會出售您的資料，但可能在以下情況下分享：

• 與服務供應商（如主機、支付、分析、廣告）
• 與寺廟或服務提供者（當您使用相關功能時）
• 法律需求（遵守法律、政府要求）
• 業務轉移（合併、收購或資產出售時）

5. Data Retention

We retain personal information only for as long as necessary for the purposes described, or as required by law.

我們僅在必要期間或法律要求下保留您的個人資料。

6. Your Rights

Depending on your jurisdiction (e.g., GDPR, PDPO in Hong Kong), you may have the right to:

• Access, correct, or delete your personal data.
• Restrict or object to processing.
• Withdraw consent at any time.
• Request data portability.

根據您所在的法律（如 GDPR、香港 PDPO），您可能享有以下權利：

• 存取、更正或刪除資料
• 限制或反對處理
• 隨時撤回同意
• 要求資料可攜性

7. Security

We implement reasonable technical and organizational measures to protect your data. However, no system is completely secure, and we cannot guarantee absolute protection.

我們採取合理的技術與管理措施保護您的資料，但無法保證絕對安全。

8. Children’s Privacy

Pray Pray is not directed at children under 13. Users under 18 require parental or guardian consent.

本平台不針對 13 歲以下兒童設計。未滿 18 歲者需監護人同意。

9. International Users

Pray Pray is based in Hong Kong but may be accessed worldwide. If you access from outside Hong Kong, you agree to the transfer and processing of your information in accordance with this Privacy Policy.

本平台位於香港，但可能在全球使用。若您在香港以外地區使用，即表示您同意依本政策傳輸與處理資料。

10. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy periodically. Continued use of the Platform after changes constitutes acceptance.

本政策可能定期更新。更新後繼續使用即表示您同意。

11. Contact Us

If you have questions, please contact us at:
📧 hello@praypray.app

若有疑問，請聯絡我們：
📧 hello@praypray.app